actualizado en mayo de 2013
About healthcare resources in English |
Sobre recursos para la salud en inglés
La salud de nuestros niños es algo muy importante. Mantenerse saludable puede ser caro, especialmente si hay preocupaciones dentro de la familia con conseguir seguro de la salud, cuidado médico, un diagnóstico, o información médica sobre una condición específica.
Si su hijo tiene problemas de la salud, o Ud. busca conexiones e información sobre la salud, entonces aprovéchese de estos recursos en español.
- Informacion médica
- Sobre la red de apoyo
- Sobre la salud mental
- Consideraciones y recursos adicionales
Información Médica
Healthfinder.gov en español.
Healthfinder.gov en español le ofrece una enciclopedia de temas de la salud y mucho más.
http://www.healthfinder.gov/espanol/
Información acerca de diferentes temas de salud.
Este sitio de Internet es un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos. En su página de Internet encontrará desde una enciclopedia médica hasta programas interactivos para los pacientes.
http://medlineplus.gov/spanish
Los CDC en español.
CDC es la sigla para los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. En su sitio, Ud. puede hallar información sobre enfermedades y afecciones, cómo vivir una vida saludable, salud ambiental, y mucho más.
http://www.cdc.gov/spanish/
Más información sobre diferentes condiciones médicas.
La Academia Americana de Médicos de Familia (American Academy of Family Physicians) ofrece “información sobre la salud para toda la familia.”
http://familydoctor.org/online/famdoces/home.html
Información para los padres sobre muchos asuntos de la salud.
Una sección del sitio Web de KidsHealth se llama “información para padres” y incluye cuatro colecciones de recursos relevantes a la salud: la salud general, las infecciones, la nutrición y la salud, y los problemas médicos.
http://kidshealth.org/parent/en_espanol/
Sobre la Red de Apoyo
Seguro de salud para los niños hispanos.
¿Sabía usted que cada estado tiene programas de salud para los niños? Los niños que no tienen seguro de salud pueden ser elegibles para recibir el seguro médico estatal. Este seguro está disponible para hijos de trabajadores y le aplica a una variedad de familias con estatus migratorios diferentes.
Para conocer más de ésto visite:
http://www.insurekidsnow.gov/toolkitdocuments/backgrounderspanish.pdf
Si desea información sobre las regulaciones en su estado, quién está cubierto y cómo solicitar el seguro, llame al 1.877.543.7669 o visite:
http://www.insurekidsnow.gov/state/index.html
Su Familia: Línea de Ayuda Nacional para la Familia Hispana.
Llame al 1.866.783.2645 y encontrará información gratuita, confiable y confidencial relacionada con temas de salud. Solo dé su número de código postal y le referirán a más de 22,000 proveedores de salud locales, incluyendo centros de salud comunitarios y para inmigrantes.
Conexiones del gobierno a temas de salud.
¿Quiere saber qué recursos existen relacionados con la salud ? Visite al FirstGov en español.
http://www.firstgov.gov/Espanol/Topics/Salud.shtml
¿A quién puede llamar?
La Biblioteca Nacional de la Medicina ofrece una lista completa de números de teléfono gratuitos que Ud puede llamar para hablar con una especialista en cuanto a la salud, condiciones específicas, y seguro de la salud. Incluye las organizaciones con que Ud. puede hablar en español. Seleccione ver la lista de “sujetos” y busque su condición de interés.
http://healthhotlines.nlm.nih.gov/index.html
Sobre la Salud Mental
Guía para la familia sobre los sistemas de cuidado para niños con necesidades de salud mental.
http://store.samhsa.gov/shin/content/SMA05-4054/SMA05-4054.pdf
Mentesana.
Donde Ud. encontrará respuestas a sus preguntas sobre salud mental, incluyendo resúmenes de los últimos estudios científicos, información sobre diferentes trastornos mentales, y ayuda profesional.
http://healthinmind.com/Spanish/default.htm
Consulte nuestra hoja informativa sobre trastornos emocionales.
Especialmente la lista de organizaciones al final.
http://nichcy.org/espanol/discapacidades/especificas/emocional#recursos
Consideraciones y Recursos Adicionales
¿Qué es un hogar médico?
De Family Voices, una organización que aboga por brindar servicios de salud centrados en la familia para todos los niños y jóvenes con necesidades médicas especiales.
http://www.familyvoices.org/admin/miscdocs/files/FV_Brochure_Spanish.pdf
El cuidado continuo (Continuum of Care) para niños y adolescentes.
http://www.aacap.org/cs/root/facts_for_families/informacion_para_la_familia/el_cuidado_continuo_continuum_of_care_para_ninos_y_adolescentes_no_42
Información de National Council of La Raza.
La Raza ofrece conexiones y materiales para asegurar que los niños latinos estén sanos.
http://www.nclr.org/index.php/issues_and_programs/health_and_nutrition/
Más información en español.
Esta organización enfoca en la calidad de atención médica y ofrece una variedad de publicaciones en español, incluyendo consejos de la salud para familias.
http://www.ahrq.gov/consumer/espanoix.htm
Información sobre la salud del Beehive.
Beehive tiene la meta de ofrecer un sitio “con toda la información y recursos para los aspectos más importantes de nuestras vidas: dinero, salud, empleo, estudios y familia.” (Después de visitar la sección sobre la salud, explore las otras secciones.)
http://www.thebeehive.org/es/health
Print 
PDF
